Around half of the world’s countries have native or local names that differ from their English versions.|  Read More  Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera  | Read More in Virtual Jerusalem.   Read More in Israel NOWlej.